close

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇        
 

志工特展以志工服務為主題,志工是主角。為慶祝新店文史館開館20周年,特展示志工服務與貢獻,以感謝他(她)們熱情且辛勞的付出,同時亦將服務期間留下的珍貴成果,廣為週知。在台北縣新店市立圖書館、新北市立圖書館的指導下,承新北市文史學會的帶領,舉凡資深的文史志工以及值得感念的志工先進齊聚一堂,為推廣地方文史工作的歷程祝禱,更為未來的在地鄉土教育深耕,邁進。


計畫主持人:夏聖禮
參與分享的志工群:(按年資先後)張碧敏、高淑華、彭美里、游富男、童燕芬、楊德聲、童月貴、游鳳苑、李飛霞、游寶彩、高俊彥、黃春蘭、周芳軍、陳星妤、胡偉娟、余珮謹、鄭麗英、程中夫、周義雄、鄭惠美、連勝元、陳純勉、李惠文、周祥傳、徐佩珠、詹麗水、賈玉鵬、杜竹蓀
(展出內容的相關資料,若有疏漏、訛誤或侵權疑慮,懇請惠予指正,並不吝賜予教育用途,特此感謝!)

主辦單位:新北市立圖書館
承辦單位:新北市文史學會
執行單位:新店文史館
 



流金歲月

 

才女 林幸慧

(13年,新北市第5屆績優志工金質獎,左圖中身著粉色上衣者,右圖中左者)
幸慧老師,心態永遠年輕,求知不懈,一刻閒不下來的五峰國中退休老師。2004年進文史館擔任志工,即和志工伙伴上山下海,投入田野調查、訪問耆老、蒐集撰寫文史資料文稿行列。以其優秀的表現和人望,先後擔任文史館志工隊隊長和圖書館志工大隊大隊長。2010年被遴選為總統府導覽志工,除了以國、台語為國人導覽,更以日語向日人介紹進步中的台灣。站在最前線,從事面對面的國民外交工作。
幸慧老師家庭美滿,育有一子二女,三位子女均事業有成。於2000年榮獲模範母親獎,人人稱羨。幸慧老師素有高血壓現象,平日非常注重養生,管控飲食。但在2016年7月,幸慧老師中風了!向來愛說話的她,再也無法用語言完整清楚表達。所幸,經過一段漫長的復健過程,雖然語言機能無法康復,但在家人的照顧下,行動自如,生活自理。
向來一直包容我,忍受我的任性的幸慧老師,突然不能再騎著機車,載我在新店市街、山中、圳溝旁、佛寺道觀中穿梭徘徊,尋找目標,探訪耆老,讓我有一段時間非常不能適應。幸好住得近,相約餐敘,還可見面道安。
祝幸慧老師平安快樂!(彭美里)

灣潭捕魚達人接受幸慧老師訪問。(右二).JPG         十二張支圳踏查,找到圳溝上的橋。(左一).jpg

 

 

 

致您 陳紀南

(18年,新北市第3屆績優志工銅心獎;新北市第5屆績優志工金質獎;104年銀心獎,左圖中左者,右圖中最右者)
雖然您已離我們遠去,懷念您和我在文史館的日子,2003年新店市圖書館成立了全台第一個地方文化館~新店文史館,我們當了志工,而您被推舉為第一任志工隊隊長,身為日語導遊的您,快樂的忙碌在兩者之間。前圖書館主任陳麗卿曾讚許您是新店市立圖書館志工隊推手,致力於文史館與圖書館的業務推廣有成。
您和志工們相處融洽,田野調查時,或摩托車或開車(人多時),新店幾乎都有我們訪問的足跡,令人懷念。文史館特展的採訪與編寫任務,只要您抽得出時間就一定參與,感恩有您陪伴,訪問耆老、一起討論,留下珍貴的資料,2021年10月參與完成了萬新鐵路全線踏查與新店溪流域的水力電廠、淨水場訪查工作,來不及看到展出,11月8日您永遠離開了我們,留下無限的想念﹗
(張碧敏)
20180508大坪林放軍 志工花絮_180530_0019.jpg     2010年特展和耆老劉新吉合影.jpg

 

 


 

風華之姿

 

1.我在文史館的日子~張碧敏 
(文史志工年資20年,新北市第5屆績優志工金質獎;104年銀心獎)

2003年新店圖書館新成立了全國第一座地方文化館,一路走來,已有20年了。初換生涯規劃第二跑道,陌生、緊張、新鮮。2004年第一次的「宗教之美」最為難忘,電腦不會,陳麗卿主任就請來林雄瀨、舒華榮老師開了電腦讀書會,這才是我第二春學習的開始。在文史館說奉獻,不如說學習,更交到許多好朋友,是最大的收穫,我會好好珍惜。

20180508志工花絮_180530_0042.jpg

  路線14 大崎頭養蜂人家(張碧敏).jpg

 

 

 

2.沒有了這些,我們還剩下什麼~高淑華
(文史志工年資20年,新北市第3屆績優志工銅心獎)

2002年底參加文史舘志工培訓課程,2003年初文史館開館,成為導覽志工起至今,不知不覺中走過了20個年頭!回首來時日,除了導覽,同時也參加特展與文史研究採寫活動,看到長長的紀錄,稍感安慰,畢竟這生命中的二十年並沒有白白浪費。如果說我還有20年,最大的希望是能看見圳道注入生命之水,不再有因水圳的臭味,水泥加蓋封住解決。

記得有一年參加埃及旅遊,進入Luxor Temple(因做水庫而拆遷至高處)在地導遊結束導覽後,有位觀光客以非常佩服的口吻讚嘆埃及政府當時的決定,導遊愣了一下後笑著回答:「沒有了這些,埃及還剩下什麼?!」新店,沒有了這些前人走過的路,歷史將從何說起呢?

2、生活照.JPG

   4、父母與孩子一起來館.JPG     

 

 

 

 

3.放空歸零 有容乃大~彭美里

(文史志工年資20年,新北市第5屆績優志工、100年銅質獎、102年銀質獎、104年金質獎,圖中最右者)

投入生涯規劃之外的文史志工二十年,將自己重新歸零,從頭學習全然陌生的人群服務,對自己是心志的磨練。但在服務的過程中,須將過去所學,加上擔任志工學得的新知,完全融會貫通,是人生經歷的薈萃,卻意外開啟了多向的人生體驗。現在,新店文史館已成為新店各級學校的鄉土教學最佳場域,以及新店市民了解新店的自然景觀和人文地理的平台。本著不服輸、不服老、不自我設限及「放空歸零 有容乃大」的志工精神,我將樂此不疲,知足常樂。

太山醫院蔡逢仁醫師接受訪問.JPG

   人文薈萃的康橋之旅.JPG

 

 

 

 

 

4.一把鑰匙~楊德聲

(文史志工年資20年,新北市第3屆績優志工銅心獎,圖中最右者)

民國九十年七月參加了「新店社區藝文學苑」,此講習是由李順仁老師主持為期七天的活動,這是引領我開啟進入新店文史的一把鑰匙,當時上課時的講義和活動時的照片,我還很珍惜的保存著。民國九十二年新店文史館開幕,開幕當天,只要登記一下姓名就可領取一本「新店人的歷史」,當天為了領取更多本的書,因此進出多趟文史館,進而認識當時館員劉玲玲小姐和徐國彬先生,後來也因為如此,就加入了文史館的志工行列。文史工作是一件曲高和寡的事,自認為很盡力完成的篇章,卻得不到應有的回報。尤其是在截稿前的日子,那種煎熬,不是一般人能體會得。衷心感謝的是,在志工工作上一路相挺相助的志工伙伴們,謝謝大家!

2008熊空踏查.JPG      志工與林慶台牧師夫婦合影.JPG

    

 

 

5.游富男

(文史志工年資20年,新北市第3屆績優志工銅心獎,圖中身著文史志工背心者)

呂秀蓮女士來館時參觀為其導覽-.jpg    風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

6.童燕芬

(文史志工年資20年,新北市第3屆績優志工銅心獎)

20201224渡囗特展開幕-LINE_ALBUM_20201224渡囗特展_230701-童燕芬.jpg

  20191206 年度特展開幕活動-2019126_191206_0020.jpg

 

 

 

 

7.是一種生命的轉換~童月貴

(文史志工年資20年,新北市第三屆績優志工銅心獎)

教職退休後於民國92年加入文史義工行列,迄今二十年,是一種生命的轉變。我不是歷史老師但我是土生土長新店人,在退休前參加李順仁教授的研習課程,「認識新店」讓我認知了新店雖小,但不曾去過的地方很多,去過卻不了解的地方更多。只有進到安坑地區-我的老家所在,才有熟悉感,但也都隨歲月改變,失去原有的樣貌。那些生活的軌跡,正是文史要記載的一部分。人生能有幾個二十年,求學二十年、工作三十年、文史義工也滿二十,很榮幸成為文史老志工,也成真的耆老。

陳逢顯毫芒雕刻館.JPG

   風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

 

8.文史遇見奇緣~游鳳苑

(文史志工年資19年,新北市第三屆績優志工銅心獎;社區大學文化志工表揚,圖中右者)

20年不算短的日子,須臾過了。「我看到你介紹的景點...」,上市場認識新朋友常聽到的一句話。跟著MIT台灣誌發現新店夜之美,配合新唐人小美女主持人介紹台車,發覺自己面對鏡頭也能夠侃侃而談烏來的舊歷史。隨著Alow老師走進入部落,也跟著探究自己家族歷史,申請日據時期戶籍資料,原來以為的閩南語不是母語,母親家族是講客語,父親家族是閩客,是啊! 文史遇見奇緣,志工的另種收穫。走進文史志工,走入廣闊的生命交會史,我喜歡文史踏查、喜歡交朋友!

黃進發與游鳳苑.JPG

   高永華照.jpg

 

 

 

 

9.瞭解新店從此開始~李飛霞

(文史志工年資18年,新北市第3屆績優志工銅質獎;新北市第4屆績優志工銀質獎;新北市第5屆績優志工金質獎,圖中右者)
從16年前一次偶然的機會進入文史館內,發覺裡面非常安靜又可以翻閱書架上有關新店人文、歷史的書籍,讓我這個居住在新店已有十年以上原先對新店人文、歷史不太了解,甚至連街道名稱都十分陌生的本地人感到汗顏。記得當時到文史館當志工,從懵懵懂懂完全不熟悉要做些什麼事就一腳踏進來,很慶幸能透過參與田野調查、訪問耆老以及擔任館內導覽等工作才開始近一步認識新店的人文與歷史

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

   風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

 

 

10.細數從頭~游寶彩

(文史志工年資16年,新北市第3屆績優志工銅心獎;106年新北市績優志工金心獎)

文史要有熱忱、興趣,老一輩多是文盲,竟是我們可貴的文史橋樑。這幾年走遍山區、巷道,遇到老人都是採訪的對象。他們說:「我們也曾經年輕過,為求生存而奮鬥,靠的是體力和毅力,經驗造就本事,而非學識。天生我才必有用,造就了臺灣經濟奇蹟也有份。近幾年來,老的多少也多失去了記憶,沉默寡言,傷心的是認不得人了。活字典的離開,最是令人不捨 !

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

  風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

11.看著火車冒著黑煙的日子~高俊彥

(文史志工年資12年,101年獲推展身心有功人員,圖中右者)

我是民國100年4月於銀行退休,由資深志工游寶彩介紹到文史館當志工,剛來就跟當時的隊長張碧敏、副隊長游寶彩學習,

同時也跟現任隊長高淑華實習帶北新國小的學生去導覽瑠公圳、大坪林圳及屈尺古道。

109年萬新鐵道回顧展,從萬華後站分四組走到新店火車站沿路踏查,真是懷舊之旅,萬新鐵路是1965年開始拆,

我11歲都有回憶,也坐過火車,每天看著火車冒著黑煙在調頭,現在想起來已經是久遠的日子了。

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇   風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

12.十八般武藝~黃春蘭

(文史志工年資10年,新北市第4屆績優志工銅心獎;106年新北市績優志工金心獎)

話說102年3月份的某一天,第一次踏進文史館,看見林明香與志工老師們在開會,當時明香時任隊長,問要不要加入志工行列呀? 這邀約開啟了我的文史魂。文物出巡、開店學堂和志工老師們相互使出十八般武藝,與學生們近距離置入文史教育的環境中。戶外導覽談文史,話山水、花草。再也不是走過,路過,看過,而是用心去深入認知與分享我的斜槓人生IN文史館。

20210228 大活動-游寶彩老師+黃春蘭老師渡口生態文化之旅_210322_26.jpg   彭淑芬、游鳳苑、黃麗君站長、黃春蘭.JPG

 

 

 

 

13. 人文古蹟推廣教育~周芳軍

(文史志工年資9年,新北市第6屆績優志工銅心獎;106年新北市文化志願服務績優銅質獎;107新北市志願服務獎勵銀心獎)

大約30年前,透過台北市大自然教育推廣協會解說員訓練課程,讓我窺視台灣人文歷史古蹟、自然生態之美,就此啟萌我對台灣的山林生態與寺廟、宅第、園林、教堂等人文古蹟產生無比的興趣。這十餘年更透過擔任新北市文史學會的志工,與一群志工們對地方文史的踏查、探訪,累積經驗,在烏來林業生活館與新店文史館的服務,正是一種人生的分享與回饋。近年更透過104高年級平台與天下雜誌擴大宣傳人文古蹟推廣教育!

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

    風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

14.擴展視野~陳星妤

(文史志工年資9年,2017年新北市文化志願服務績優銅質獎;2020年新北市志願服務獎勵銅心獎)

對新店一無所知的我,在加入志工團隊後,才開始學習認識新店,由前輩的經驗傳承,逐漸了解新店,更激起我深入探索,在這裡有志同道合的夥伴,

一起田野調查、一同訪問耆老,共同研究、書寫、導覽、參與社區營造活動,同時也一起去學校服務,讓孩子們能了解在地文史,

這是一個很棒的團隊,擴展了我的視野,豐富了我的生命歷程!

2020年8月6日番界碑踏查.JPG

   2020年12月18日文物出巡.JPG

 

 

 

15.分享是豐盛的本質~余珮謹

(文史志工年資9年,106年新北市文化志願服務績優銅質獎)

「分享是豐盛的本質」是我從事志願解說志工的初衷,從了解文史、認識生態的過程中能豐盛自己;也從導覽解說的過程中豐盛了他人的生命。本著分享豐盛與美好的心情,把自己的看見、體驗和感悟,與有緣相遇並同在的人分享,同時也從對方的回應或反饋中吸收和滋養自己,正是互利互惠雙贏人生的自然體現,讓自己快樂,也帶給別人快樂!

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

     風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

16.共學成長~鄭麗英

(文史志工年資9年,107新北市志願服務獎勵銅心獎)

2008年跟隨著前輩志工們進行新店文史田調和耆老訪談,聽著耆老的回憶口述好像穿越了時空,回到日治時期或光復初期的場景,通過調查訪問,收集而來的口頭資料,要轉譯通順與文字檔案核實,整理成文字稿,體驗了與前輩志工的共學成長。感謝圖書館長官的引領與指導,感謝前輩志工們的耕耘與堅守,在我們所熱愛的工作與鄉土裡,散播著地方文史的種子。

20180815- 灣潭-曲流聚落及古道行導覽-DSC_9786.jpg

    風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 


 

17.教學相長~程中夫

(文史志工年資9年)

我在新店居住了三十多年;2014年因緣際會,在周芳軍老師推介下參加了新店文史館的志工。期間,從多次走讀活動中,感受了在地的好山好水與先民披荊斬棘開拓文明的艱辛。透過每年特展的籌劃,從中體認到口述歷史的重要性。並在參與活動中有機會親手拓印碑謁,紀錄放軍遶境活動都留下深刻印象。值勤期間曾接待過各年齡層訪客,也有外籍人士,透過解說互動,也達到教學相長的效果。

2019-07-18 打卡按讚悅讀趣~新店人的歷史讀書會-2019719_190719_0014.jpg

   風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

18.生態文史風水寶地~周義雄

(文史志工年資9年,圖中最右者)

民國98年從軍中退役後,有一偶遇的機會到馬公公園看到新店文史館招募文史志工,經報名及參加志工訓練後,於103年開始擔任文史館駐館服務志工。曾參加過大坪林放軍活動紀實、新店地區碑文田野調查、及銀河洞活動導覽解說、舊文物到校巡禮活動等。假日服務時,對來訪賓客講解有關新店生態文史,推薦新店一日遊景點,讓來訪者愛上新店這塊生態文史之風水寶地。

20180508大坪林放軍志工花絮_ (1).jpg    20160827楣仔寮溪戶外導覽-2 (1).JPG

  

 

 

19.如白紙般彩繪人生~鄭惠美

(文史志工年資9年,新北市第5屆績優志工銅心獎)

在新店居住也50年了但就生活常態,對地名、歷史完全不知,瑠公圳、大坪林五莊由來、大坪林聯合放軍繞境、烏來發電廠、台車歷史等,都是跟著隊長、資深志工的帶領下拜訪、踏查一點一滴慢慢了解才進入狀況、稍微了解些,謝謝各資深志工老師不藏私的指導。

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

    20230224-五峰國中館內導覽 (1).jpg

 

 

 

20.尋根的心情~連勝元

(文史志工年資9年,107新北市志願服務獎勵銅心獎)

祖先世居新店店仔街,父執輩在日治時期便舉家遷往高雄,個人從小也在高雄當地出生長大,但進入社會後就一直在台北就業謀生,早就對新店地區的文史情有獨鍾。因此退休後帶著尋根的心情,找到新店文史館,立即加入志工的行列,跟著諸多前輩,走遍文山地區的田野,參與各個特展活動,得以一償宿願,收穫良多,感激不盡。

連勝元.JPG

   路線3 獅頭山古徑 (連勝元).JPG

 

 

21.胡偉娟

(文史志工年資9年,圖中從右數來第2位)

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇   風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

    

 

 

22.陳純勉

(文史志工年資5年)

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

   風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

23.李惠文

(文史志工年資5年,圖中身著紅色上衣者)

20180408 志工培訓.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.笨鳥志工的心情日記~周祥傳

(文史志工年資3年)

與有榮焉!加入新店文史館的志工家庭,開啟我一段綺麗的生命旅程,雖到館時間僅短短3年餘,有緣參與了多樣而豐富的田野學習與書寫,首發是新店溪流域的「渡口故事館」出發,我的主場在新店溪下游,即江子翠渡、板橋渡、水尾渡,下溪洲渡,初收的喜悅是喚起了人們對老渡口的文化記憶!另外,「水電共生故事館」特展;「百年軌跡.新店鐵路紀念特展」;「老店舖故事館」特展等專案的參與,落實了學習與分享的價值。2022年「蟳廣狹下甲場埔~記新店溪溪上游左岸山村」專書出版,更能展現新店文史的美好與品質深度。感謝大家!

阿傳圖照-5.jpg

   阿傳圖照-2.jpg

 

 

 

25.無私的付出~徐佩珠

(文史志工年資3年)

恭賀新店文史館20週年深耕新店成果豐厚,有幸參與其中頗感榮幸;因為自許是新店人,一定要加入文史館志工服務嘍!這幾年參與過許多次文史館辦理的活動,像是大坪林圳引水石腔、永豐圳與五重溪相遇、新店老街巡禮等,收獲非常多。再次感謝新店文史館志工們無私的付出,每年舉辦許多活動與出版新書,為新店文史留下資料。
風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

    風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

 

26.找出故事~杜竹蓀

(文史志工年資3年,圖中身著藍色條紋上衣,正在導覽解說者)

對一個新手來說,志工隊成員每個都比我資深,自2020年9月進入志工隊後,可能是巧遇百年疫情,沒有學習的機會,但是我又是用什麼方式進修呢?我利用每次服勤的機會,在早上八點下了新店客運849號公車,前往生活館途中,沿路邊走邊探索路線,先摸熟大街小巷,再下來就是找出故事,多年志工導覽經驗告訴我,要想有內涵的介紹這一條台車沿線的故事,做功課很重要。《沿著輕軌私遠足~烏來台車與台車博物館的故事》(林務局2007年8月初版),這本書真是好東西呀!終於解決心中不少疑義。增添了不少導覽解說的故事性與趣味性。

風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

     風華之姿~新店文史館廿周年志工文件特展-文史志工篇

 

 

 

27.詹麗水

(文史志工年資3年)

2020925志工培訓課程:龜山行腳(陳漢順老師);烏來綜覽(周芳軍隊長)_200930_13.jpg     202110_30【信賢部落森林浴-內洞賞瀑芬多精之旅】-2.jpg

   

 

 

28.賈玉鵬

(文史志工年資3年)  

  2017 08_26 圳遊大羅蘭‧リモガン(李茂岸)自然步道漫遊-導覽.jpg   20200629-北新國小306館內導覽.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜

    新店文史館 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()